MASSAGEM ÀS COSTAS
Começamos com deslizamento longitudinal, ao longo da coluna,
em várias linhas, ou de lateral para medial e retornando, ao mesmo tempo que
vamos subindo até às fibras superiores do trapézio.
Deslizamento longitudinal, de lateral para medial, acompanhando as
costelas e
deslizando à volta dos bordos da omoplata.
Transversal abrangente, no sentido inferior para superior.
Sempre que com qualquer tecnica, se alcance a zona superior
do trapézio, fazemos deslizamentos no mesmo, com amassamento.
De vez em quando e entre tecnicas, fazemos um deslizamento
completo de inferior para superior incluindo os braços, de modo a aquecer o
cliente, especialmente nas zonas que possam estar mais frias.
Todas as tecnicas podem ser executadas duas ou três vezes,
dependendo da quantidade de tempo que dispunhamos. Para não ‘maçar’ o cliente,
convém não efectuar mais que três vezes cada tecnica.
FRICÇÃO
Fricção com os polegares, em círculos alternados nos
músculos paravertebrais, de inferior para superior, ou vice-versa.
Fricção em várias linhas paralelas ao centro da coluna e de
cada lado desta. Fricção cuidada calma, concentrada, conforme a necessidade ao
cliente.
PRESSÃO
Pressões estáticas com as palmas das mãos perpendicularmente
à superfície das
costas, de cada lado da linha média, de superior para
inferior, descendo desde o inicio da região toracica até ao sacro, o
correspondente espaço da palma da mão, decrescendo esta pressão na zona lombar.
Pressões com os polegares somente ou incluindo rotação no
final, nos músculos paravertebrais, de cada lado da coluna, de superior para
inferior. Estas pressões devem ser executadas calmamente, e entre cada local de pressão, aliviamos a
força exercida, pressionando de seguida no próximo ponto.
Com uma mão no sacro, colocamos o cliente a oscilar
suavemente e aproveitando a oscilação, com a zona tenar e hipotenar da outra
mão, fazemos pressões nos músculos paravertebrais primeiro de um dos lados e
depois do outro, sempre a oscilar. Este movimento é efectuado como se
quiséssemos estirar a coluna, i.e. enquanto oscilamos e fazemos a pressão,
deslizamos com pressão no sentido inferior-superior.
ESTIRAMENTOS
Estiramentos com a zona muscular dos nossos antebraços, ficando um
dos antebraços perto da crista ilíaca, subindo o outro em pequenas oscilações/vibrações,
lateralmente, no centro da coluna e do outro lado, até ao ombro/cervical.
Estiramentos em diagonal, seguindo a sequência anterior, com
uma mão na crista ilíaca e a outra em diagonal.
Estiramentos com os polegares de medial para lateral dos
dois lados ao mesmo tempo nos músculos paravertebrais, começando perto da
cervical, e descendo até ao sacro, onde faremos pressão no sentido inferior,
deslizando em seguida ao longo da crista ilíaca. Este movimento pode ser feito
primeiro de um lado (de medial para lateral) trocando depois para o outro lado.
Movimentos em zig-zag ao longo da coluna com os polegares, de
inferior para superior, passando entre as apófises espinhosas, fazendo pressão
nos músculos paravertebrais de cada um dos lados da linha mediana, decrescendo
essa pressão enquanto passamos por cima dos espaços entre as apófises
espinhosas.
Colocando uma mão transversalmente em cima do sacro, vamos
subir com a palma da outra mão em oscilações/vibrações rápidas nos músculos
paravertebrais, primeiro de um lado e depois do outro, até às fibras superiores
do trapézio, retornando em deslizamento.
ROLAMENTO
Rolamento em várias linhas, de inferior para superior, e com
intensidade dependendo do tipo de cliente.
Rolamento profundo transversal como se quisessemos deslocar
uma massa do lado esquerdo para o lado direito e vice versa, também de acordo
com o gosto do cliente.
OMOPLATA
Deslizamento com os polegares ao longo dos bordos das
omoplatas.
Fricção ao longo dos bordos da omoplata.
Fricção nos músculos da omoplata, desde os bordos mediais ao
longo dos músculos em direcção ao ombro.
Fricção por cima e por baixo da espinha.
Pressões com os polegares por cima e por baixo da espinha.
Deslizamentos com os polegares desde o centro da coluna até
ao bordo da omoplata, seguindo o trajecto dos rombóides, e ao alcançar o bordo
medial da omoplata, fazemos pressão como que se quisessemos enfiar os polegares
por baixo do bordo medial. Podemos de seguida deslizar os polegares até ao
ângulo inferior da omoplata, retornado ao centro da coluna e repetindo a
tecnica.
Colocando a nossa mão esquerda por baixo do ombro esquerdo
do cliente, e o nosso antebraço por baixo do braço do cliente, de modo a
ficarmos com o braço dele suportado, de seguida levantamo-lo, enquanto que com
os dedos da nossa mão direita, tentamos descolar a omoplata no sentido
antero-posterior. Podemos também fazer deslizamentos com os dedos e zona
hipotenar da nossa mão direita ao longo do bordo da omoplata.
TRAPÉZIO
Deslizamento nas fibras superiores desde o occipital até ao
acrómio e retornando, com os dedos 2º a 5º na parte anterior do cliente e o
polegar na parte posterior.
Amassamento das fibras superiores do trapézio de cada lado
Fricção desde a origem no occipital até à inserção no
acrómio, seguindo a parte posterior da clavícula, retornado ao início.
Deslizamento com os polegares esquerdo e direito ao mesmo tempo ou
alternados, desde o occipital até ao acrómio, desde o occipital até meio da
zona torácica, repetindo este movimento várias vezes, aumentando a pressão.
PESCOÇO
Deslizamento com pinçamento suave nos músculos do pescoço,
de um lado e de outro igualmente. Deslizamento longitudinal e transversal.
Deslizamento com os nós dos dedos (deslizamento simples ou
com vibração) de superior para inferior/lateral (ombro), retornando em
deslizamento com a palma da mão aberta.
ZONA TORÁCICA
Deslizamento com os nós dos dedos de cada lado da coluna na
zona torácica, de superior para inferior.
Novo deslizamento intercostal.
Tapotagem e ou percurssão a gosto do cliente, tendo especial
cuidado com a zona das últimas costelas flutuantes, onde se situam os rins.
ZONA LOMBAR
Amassamento nas zonas laterais lombares, seguida de pinça
nas zonas onde não for possivel efectuar o amassamento.
Deslizamento com a zona tenar e hipotenar desde o centro da
coluna até à lateral da zona lombar, que pode ser com alguma vibração, voltando
à linha média puxando o que empurrámos com a zona anterior da nossa mão.
Deslizamento e fricção ao longo da crista ilíaca, de um lado
e de outro, inferior e superiormente à crista ilíaca.
FINALIZAÇÃO
Pinças e beliscos em todas as costas, suavemente.
Com as costas secas, começando de superior para inferior, junto
ao inicio da região torácica, e agarrando um pequena prega de tecido junto às
apófises espinhosas, levantamo-lo e oscilamos com suavidade transversalmente,
seguindo para outro segmento de tecido abaixo.
Oscilações de inferior para superior com deslizamentos abrangentes,

Finalizamos colocando uma toalha quente (no tempo frio) em
cima das costas do cliente, e colocamos uma das mãos no sacro a oscilar
transversalmente, devagar, enquanto que a outra mão vai deslizando em
oscilações desde o sacro até ao início da região cervical. No final fica
somente a mão em cima do sacro a oscilar cada vez mais lentamente, seguindo a
respiração do cliente, acabando por a retirarmos quase sem dar por isso.
English translation:
SLIDING
We begin
with longitudinal sliding, along the spine, in multiple lines, or lateral to
medial and returning, while we climb to the upper fibers of the trapezium.
Longitudinal
sliding, lateral to medial, following the ribs and sliding around the edges of the
scapula.
Comprehensive
cross sliding in the bottom to top direction.
Whenever
any technique, to achieve the upper trapezius, slides do the same with
kneading.
From time
to time and between techniques, we make a full sliding technique from bottom to top including the
arms, in order to warm the customer, especially in areas that may be cooler (laterals).
All
techniques can be performed two or three times depending on the amount of time
we have available. Not to 'bore' the client, techniques should not be performed more than three
times each time.
FRICTION
Friction
with your thumbs on alternate circles in paraspinal muscles, lower to upper or
vice versa.
Friction in
several lines parallel to the column and on each side of this center line. Calm, cared for Friction, concentrated, according to customer need and wish.
PRESSURE
Static
pressures with the palms of the hands perpendicular to the surface of the back on each side
of the medial line, from top to bottom, since the beginning of the thoracic
region until the sacrum, descending the corresponding space of the palm, decreasing this
pressure in the lumbar area, because of the kidneys.
Pressure
with the thumbs including rotation only or at the end in paraspinal muscles on
each side of the column from top to bottom. These pressures should be performed
quietly, and between each local pressure, relieve the force exerted and then pressing the next point.
With one
hand on the sacrum, we put the customer to swing smoothly transversally and enjoying the
swing we apply pressures with the zone thenar and hypothenar the other hand, in
paraspinal muscles first on one side and then the other, always oscillating.
This movement is done as if we stretch the spine, i.e. while we oscillate and
pressure, slip with pressure towards lower-upper.
STRETCHES
Stretches
to the muscle area of our forearms; one of the forearms near the iliac crest,
the other rising in small oscillations / vibrations, laterally, at the column
and across the center, until / cervical shoulder.
Stretches
diagonally, following the previous sequence, with one hand on the iliac crest
and the other diagonal.
Stretches
with thumbs from medial to lateral on both sides while the paraspinal muscles,
starting near the neck, and down to the sacrum, where we pressure the lower
end, then sliding along the iliac crest. This movement can be done first on one
side (medial to lateral) after switching to the other side.
Zig-zag
movement along the column with the thumbs of the bottom to top, passing between
the spinous by pushing the paraspinal muscles on each side of the midline,
while decreasing the pressure passed over the spaces between the apophyses
thorny.
Placing one
hand on top of the sacrum across, let's go with the palm of the other hand in
oscillations / vibrations in the paraspinal muscles fast, first one side and
then the other, to the upper fibers of the trapezius, returning in slip.
ROLLING
Bearing in
several lines, bottom to top, and intensity depending on the type of client.
Rolling
deep cross as if we wanted to move a mass on the left side to the right side
and vice versa, also according to the customer's taste.
SCAPULA
Slip with the
thumbs along the edges of the Scapula.
Friction
along the edges of the scapula.
Friction in
the muscles of the scapula, from the medial edges of the muscles along towards
the shoulder.
Friction
above and below the spine.
Thumbs
pressures above and below the spine.
Landslides
thumbs from the center of the spine to the edge of the scapula, following the
path of rhomboids, and reach the medial border of the scapula, as do pressure
that if we wanted to stick their thumbs under the medial border. We can then
slide the thumbs up to the inferior angle of the scapula, returned to the
center of the column and repeating the technique.
Placing our
left hand below the left shoulder of the client, and our forearm beneath the
client's arm in order to stay with his arm supported, then get up it, while the
fingers of our right hand, try taking off the scapula in anterior-posterior
direction. We also make slips with fingers and hypothenar area of our right
hand along the edge of the scapula.
TRAPEZIUM
Slip the
upper fibers from the occipital to the acromion and returning, with fingers 2
to 5 in front of the client and the thumb on the back.
Kneading of
the upper fibers of the trapezius on each side
Friction
from the origin to the occipital insertion into the acromion, following the
back of the clavicle, returned to the beginning.
Slip with
the left and right thumbs simultaneously or alternating, since the acromion to
the occiput, the occipital provided halfway the thoracic area, repeating this
movement repeatedly increasing pressure.
NECK
Slip with
soft impingement in the neck muscles on one side and the other also.
Longitudinal and lateral slip.
Slip on the
knuckles (simple slip or vibration) from top to bottom / side (shoulder),
returning in slip with the open palm.
CHEST AREA
Slip with
the knuckles on each side of the spine in the thoracic area, from top to
bottom.
New
intercostal slip.
Clapping or
percussion and the taste of the customer, taking special care with the area of
the last floating ribs where the kidneys are located.
LUMBAR ZONE
Kneading in
the lateral zones lumbar followed pinch areas where it is not possible to carry
out kneading.
Slip to the
thenar and hypothenar area from the center of the column to the side of the
lower back, which can be with some vibration, pulling back the midline to push
the front portion with our hand.
Slip and
friction along the iliac crest on one side and another, inferior and superior
to the iliac crest.
END
Tweezers
and tweaks in all back, softly.
With dry
back, starting from top to bottom, with the beginning of the thoracic region,
and grabbing one small piece of tissue along the spinal processes, pull it and oscillate gently transversally across, heading for another segment of tissue below.
Oscillations from bottom to top with comprehensive slidings,
Finish
by placing a hot towel (in cold weather) upon the back of the client, and put
one hand on the sacrum ans start oscillating transversely, slowly, very gently, while the other hand goes
sliding oscillations from the sacrum to the beginning of the cervical region. At
the end the hand over the sacrum is the only to stay, oscillating each time more slowly,
following the client's breath, eventually withdrawing almost without realizing
it. At this time you should be able to put the customer asleep.